gender lemma
The gender lemma is an attribute used in connection with term extraction. Its purpose is to display terminology in the correct word form in languages which observe the agreement in gender between adjectives and nouns. The standard lemma would produce a grammatically unacceptable word form combination.
Examples
Spanish
word form | lemma | gender lemma |
cámaras compactas | cámara compacto | cámara compacta |
Ukrainian
Контрактову площу | Контрактовий площа | Контрактова площа |
Polish
piłce nożnej | piłka nożny | piłka nożna |