Extraction de mots-clés et d’expressions
Les mots-clés et les expressions sont des mots et des suites de mots qui caractérisent votre corpus parce qu’ils y apparaissent plus fréquemment que dans le discours général. On peut s’en servir pour définir ou identifier le sujet principal du corpus. Pour extraire les mots-clés et les expressions, Sketch Engine combine des calculs statistiques avec des critères linguistiques.
OneClick Terms
A simple term extractor interface giving easy access to terminology extraction functionality.
Mots-clés
Les mots-clés sont des mots simples (tokens) qui apparaissent plus fréquemment dans le corpus principal que dans le discours général. Le discours général est représenté par le corpus de référence.
Expressions
Les expressions sont des unités composées de plusieurs mots (locutions) qui répondent à deux critères :
(1) elles apparaissent plus fréquemment dans le corpus principal que dans le discours général (ou dans le corpus de référence)
(2) elles ont une structure qui correspond aux expressions de la langue en question (définie dans la grammaire des expressions)
Comment se servir des mots-clés et expressions
En principe, l’extraction d’expressions n’est adaptée qu’aux corpus des utilisateurs. Si vous n’en disposez pas, vous pouvez en créer un rapidement à l’aide de Sketch Engine.
Identifiez-vous et choisissez un corpus. À partir du tableau de bord, cliquez sur MOTS-CLÉS & EXPRESSIONS ou utilisez le bouton équivalent dans le menu principal (1).
La procédure va se lancer automatiquement. Dans le cas de très grands corpus, l’extraction peut prendre plusieurs minutes.
Utilisez le menu contextuel (2) pour voir le mot-clé ou l’expression en contexte aussi bien dans le corpus principal que dans le corpus de référence.
Utilisez la barre d’outils (3) pour :
- changer les critères de l’extraction (uniquement pour utilisateurs experts)
- télécharger les résultats
- modifier la façon d’afficher les résultats et de choisir ce qui sera visible
- afficher les critères d’extraction
- ajouter ce résultat à ses favoris pour le retrouver facilement lors d’une prochaine visite
