Différence de profils lexicaux — comparer deux mots
La fonctionnalité “différence de profils lexicaux” génère des profils lexicaux pour deux mots ce qui facilite la comparaison de leurs différences en usage. Cette fonctionnalité s’applique particulièrement à des synonymes proches, des antonymes et des mots qui font partie d’un même champ sémantique.
Comparer deux mots
Cette fonctionnalité est disponible pour certains corpus seulement.
Se servir de la fonctionnalité Différence de profils lexicaux
- choisir un corpus
- cliquer sur Différence de profils lexicaux
- taper les deux lemmes à comparer (= l’entrée de dictionnaire d’un mot ; pour disparu, le lemme est disparaître)
Le résultat attribue la couleur rouge ou verte à chacun des lemmes. Les collocations en vert ont tendance à co-apparaître avec les les lemmes en vert, les collocations en rouge ont tendance à co-apparaître avec les les lemmes en rouge. Les collocations en blanc co-apparaissent avec les deux lemmes. Une nuance plus foncée de la couleur indique une force collocationnelle plus grande.
Utilisez le menu local pour obtenir des exemples en contexte (concordance), les profils lexicaux de chaque collocation et aussi le thésaurus du partenaire d’une collocation.
