Corpus info now includes an overview panel for parallel corpora, showing aligned languages for the selected multilingual corpus, e.g. OpenSubtitles 2018. This feature allows you to quickly see and access other languages aligned with the one you’re viewing. https://app.sketchengine.eu/#dashboard?corpname=preloaded%2FOS_en&corp_info=1 #corpuslinguistic #textanalysis 29 November, 2024
Save the dates and register for Lexicom, a 5-day intensive workshop in #lexicography, #corpuslinguistics, and #dictionary building. In Southern Italy in late summer 2025. https://lexicom.courses/lexicom-2025-bari-italy-lexicography-workshop/ 21 October, 2024
Sketch Engine now speaks Japanese! We’re excited to announce that our interface is now available in Japanese. A huge thanks to Václav Kokotek for his excellent translation work. https://app.sketchengine.eu #corpuslinguistics #corpusling 9 September, 2024
We invite applications for the Adam Kilgarriff Prize 🏆 for outstanding works in #corpuslinguistics, #computationallinguistics, and #lexicography. Apply by 30th September 2024. The Prize will be awarded at the eLex Conference 2025. https://kilgarriff.co.uk/prize/ 16 August, 2024
Subcorpus is a smaller part of a corpus that enables you to focus on a specific set of data, e.g. a topic, year etc. Recently, we have made it easier to build multiple subcorpora in user corpora. Find the details at https://www.sketchengine.eu/documentation/create-subcorpora-to-share-with-other-users/ #CorpusAnalysis #corpusling 26 July, 2024
Track how #wordusage and frequency change over time with Sketch Engine’s Timeline Function! Discover trends, uncover new words, and delve into detailed changes in any word or phrase using our Concordance and Wordlist. https://sketchengine.eu/timeline-language-use-in-time/… #corpuslinguistics #textanalysis 10 June, 2024
Take the step to become a master in corpus analysis and corpus building with Sketch Engine. Choose from our online or face-to-face course options. Learn more at https://sketchengine.eu/bootcamp/ #corpuslinguistics #textanalysis #appliedlinguistics 16 May, 2024
You know we run a powerful #terminology extraction tool – OneClick Terms. However, you may not know this service supports extracting bilingual terms from non-aligned docs. Try uploading documents where one is the translation of the other! #termextraction https://terms.sketchengine.eu 24 April, 2024
Sketch Engine offers access to hundreds of parallel corpora, including a selection of Arabic texts. Explore United Nations documents, OpenSubtitles texts, the OPUS collection of multilingual data, and more. #arabiclanguage #appliedlinguistics #corpuslinguistics 4 March, 2024
Introducing our guest lecturer for Lexicom 2024, a 5-day course in #lexicography and #corpuslinguistics: Dr. Pilar León Araúz, an expert in Terminology, Knowledge representation, Knowledge extraction, and a Sketch Engine power user. Enrol now at https://lexicom.courses/lexicom-2024-malaga-spain-lexicography-workshop/ 15 February, 2024
We and #AI are leveling up the Word Sketch tool with automated word sense identification. It categorizes collocations into groups using advanced language models and word embeddings. It works in preloaded and user corpora. https://sketchengine.eu/news/word-sense-induction/ #corpuslinguistics #NLP #AItools 22 January, 2024
No drama! Introducing DraCor, a set of 21 corpora containing theater plays. Explore the language complexity of Shakespeare, Molière, Seneca… Thanks to the @dramacorpora authors from @DH_Potsdam and @FU_Berlin https://www.sketchengine.eu/dracor-drama-corpora/ 19 December, 2023
Check out our recent posts to get a glimpse of what’s fresh and exciting at Sketch Engine. Access precise Spanish term extraction with OneClick Terms! Visit https://t.co/lUm8DBNF6D for more details. Ideal for terminologists, #translators, marketers, and SEO experts.#termextraction #terminology #textmining #glossary pic.twitter.com/VTsIGLjHgb — Sketch Engine (@SketchEngine) November 27, 2023
