A tagset is a list of part-of-speech tags (POS tags for short), i.e. labels used to indicate the part of speech and sometimes also other grammatical categories (case, tense etc.) of each token in a text corpus.
Japanese ChaSen part-of-speech tagset is available in Japanese corpora and was converted into English part-of-speech tags
An Example of a tag in the CQL concordance search box: [tag="N.Prop.*"] finds all nouns in plural, e.g. イスラム教, 太安万侶 (note: please make sure that you use straight double quotation marks)
Tagset
The Japanese grammatical relations file uses the same tags to define relations between words; the relations are then extracted as word sketches.
| Original ChaSen Part-of-Speech Tag | Example | English Translation | Description | ||
| 1 | 名詞 | N | Noun | ||
| 2 | 名詞-一般 | ソナタ,年上,耳,好き | N.g | Noun(general) | |
| 3 | 名詞-固有名詞 | N.Prop | Noun(proper) | ||
| 4 | 名詞-固有名詞-一般 | イスラム教,光が丘… | N.Prop.g | Noun(proper.general) | |
| 5 | 名詞-固有名詞-人名 | N.Prop.n | Noun(proper.name) | ||
| 6 | 名詞-固有名詞-人名-一般 | お市の方（おいちのかた）,太安万侶（おおのやすまろ） | N.Prop.n.g | Noun(proper.name.general) | |
| 7 | 名詞-固有名詞-人名-姓 | 山田 | N.Prop.n.s | Noun(proper.name.surname) | |
| 8 | 名詞-固有名詞-人名-名 | 紀子,ひろし | N.Prop.n.f | Noun(proper.name.firstname) | |
| 9 | 名詞-固有名詞-組織 | NHK,愛知銀行,パレスホテル… | N.Prop.o | Noun(proper.organization) | |
| 10 | 名詞-固有名詞-地域 | N.Prop.p | Noun(proper.place) | ||
| 11 | 名詞-固有名詞-地域-一般 | 京都,アジア | N.Prop.p.g | Noun(proper.place.general) | |
| 12 | 名詞-固有名詞-地域-国 | 日本,オーストリア | N.Prop.p.c | Noun(proper.place.country) | |
| 13 | 名詞-代名詞 | N.Pron | Noun(pronoun) | ||
| 14 | 名詞-代名詞-一般 | 私,誰,奴ら,あそこ,あちこち,それ | N.Pron.g | Noun(pronoun.general) | |
| 15 | 名詞-代名詞-縮約 | あたしゃ,そりゃ,そりゃあ,私しゃ | N.Pron.sh | Noun(pronoun.shorten) | |
| 16 | 名詞-副詞可能 | いつか,あまり,９月,いちばん,きのう,この先 | N.Adv | Noun(adverbal) | |
| 17 | 名詞-サ変接続 | 見学する,我慢する… | N.Vs | Noun(verbal) | |
| 18 | 名詞-形容動詞語幹 | あいまい,安全,黄色,気の毒,気がかり,楽天的 | N.Ana | Noun(adjective -na) | |
| 19 | 名詞-数 | 何,四,億,1 | N.Num | Noun(numeral) | |
| 20 | 名詞-非自立 | N.bnd | Noun(bound) | ||
| 21 | 名詞-非自立-一般 | 作,きらい,ため,どころ,こと | N.bnd.g | Noun(bound.general) | |
| 22 | 名詞-非自立-副詞可能 | っきり,折り,うち,あいだ,あたり,あまり | N.bnd.Adv | Noun(bound.adverb) | |
| 23 | 名詞-非自立-助動詞語幹 | よう,様,やう,よ | N.bnd.Aux | Noun(bound.auxiliary) | |
| 24 | 名詞-非自立-形容動詞語幹 | みたい,ふう | N.bnd.Ana | Noun(bound.adjective-na) | |
| 25 | 名詞-特殊- | N.spec | Noun(special) | ||
| 26 | 名詞-特殊-助動詞語幹 | そ,そう | N.spec.Aux | Noun(special.auxiliary) | |
| 27 | 名詞-接尾 | N.Suff | Noun(suffix) | ||
| 28 | 名詞-接尾-一般 | ＯＦＦ,あまり,ごころ,がわり,印 | N.Suff.g | Noun(suffix.general) | |
| 29 | 名詞-接尾-人名 | さん,氏,君 | N.Suff.n | Noun(suffix.name) | |
| 30 | 名詞-接尾-地域 | 駅,区 | N.Suff.p | Noun(suffix.place) | |
| 31 | 名詞-接尾-サ変接続 | 化,話,分け | N.Suff.Vs | Noun(suffix.verbal) | |
| 32 | 名詞-接尾-助動詞語幹 | そ,そう | N.Suff.Aux | Noun(suffix.auxiliary) | |
| 33 | 名詞-接尾-形容動詞語幹 | がち,好き,同然,薄(うす),気(げ),的 | N.Suff.Ana | Noun(suffix.adjective-na) | |
| 34 | 名詞-接尾-副詞可能 | いっぱい,ころ,時 | N.Suff.Adv | Noun(suffix.adverb) | |
| 35 | 名詞-接尾-助数詞 | 人,条,ミリバール | N.Suff.msr | Noun(suffix.measure) | |
| 36 | 名詞-接尾-特殊 | 方,たて | N.Suff.spec | Noun(suffix.specific) | |
| 37 | 名詞-接続詞的 | 兼,対,VS | N.Conj | Noun(conjunction) | |
| 38 | 名詞-動詞非自立的 | ごらん,御覧,ご覧,ちょ,ちょうだい,頂戴 | N.V.bnd | Noun(verbal.bound) | |
| 39 | 名詞-引用文字列 | いわく | N.Phr | Noun(phrase) | |
| 40 | 名詞-ナイ形容詞語幹 | 味気,申し訳,まちがい | N.nai | Noun(+nai) | |
| 41 | 接頭詞 | Pref | prefix | ||
| 42 | 接頭詞-名詞接続 | いま,ふた�まっ無,両,好(こう)… | Pref.N | prefix(+noun) | |
| 43 | 接頭詞-動詞接続 | 引き,御 | Pref.V | prefix(+verb) | |
| 44 | 接頭詞-形容詞接続 | お,バカ,超,真っ… | Pref.Ai | prefix(+adjective -i) | |
| 45 | 接頭詞-数接続 | Ｎｏ.,およそ,総,約 | Pref.Num | prefix(+numeral) | |
| 46 | 動詞 | V | Verb | ||
| 47 | 動詞-自立 | つける,書く… | V.free | Verb(free) | |
| 48 | 動詞-非自立 | 始める,もらう,願える,らっしゃる… | V.bnd | Verb(bound) | |
| 49 | 動詞-接尾 | がかる,がる,さす,させる,しめる,す,せる,られる,れる | V.Suff | Verb(suffix) | |
| 50 | 形容詞 | Ai | adjective–i | ||
| 51 | 形容詞-自立 | 近い,苦い | Ai.free | adjective–i(free) | |
| 52 | 形容詞-非自立 | イイ,いい,難い,づらい,にくい,欲しい,やすい,良い,よい | Ai.bnd | adjective -i(bound) | |
| 53 | 形容詞-接尾 | くさい,臭い(くさい),たらしい,ったらしい,っぽい,深い(ぶかい),ぽい | Ai.Suff | adjective -i(suffix) | |
| 54 | 副詞 | Adv | adverb | ||
| 55 | 副詞-一般 | 力一杯,余り,要は,由来 | Adv.g | adverb(general) | |
| 56 | 副詞-助詞類接続 | 余りに,当然,度々,あんなに | Adv.P | adverb(+particle) | |
| 57 | 連体詞 | あの,あんな,おなじ,おおきな | Adn | adnominal | |
| 58 | 接続詞 | 例えば,それなのに,したら,あるいは,おなじく | Conj | conjunction | |
| 59 | 助詞 | P | particle | ||
| 60 | 助詞-格助詞 | P.c | particle(case) | ||
| 61 | 助詞-格助詞-一般 | から,が,で,と,に,にて,の,へ,より,を,ん | P.c.g | particle(case.general) | |
| 62 | 助詞-格助詞-引用 | と,っと | P.c.r | particle(case.reported) | |
| 63 | 助詞-格助詞-連語 | という,って,について,をもって,に対して… | P.c.Phr | particle(case.phrase) | |
| 64 | 助詞-接続助詞 | および,けれども,が | P.Conj | particle(conjunction) | |
| 65 | 助詞-係助詞 | こそ,さえ,しか,すら,ぞ,は,も,や | P.bind | particle(binding) | |
| 66 | 助詞-副助詞 | だけ,ばかり | P.Adv | partice(adverbial) | |
| 67 | 助詞-間投助詞 | (松島)や | P.ind | particle(indirect) | |
| 68 | 助詞-並立助詞 | たり,だの,だり,と,とか,なり,や,やら | P.coord | particle(coordinate) | |
| 69 | 助詞-終助詞 | かしら,さ,なあ | P.fin | particle(sentencefinal) | |
| 70 | 助詞-副助詞／並立助詞／終助詞 | か | P.advcoordfin | particle(adverbial/coordinate/sentencefinal) | |
| 71 | 助詞-連体化 | の | P.prenom | particle(pronominal) | |
| 72 | 助詞-副詞化 | と,に | P.advzer | particle(adverbializer) | |
| 73 | 助詞-特殊 | かな,けむ,に,にゃ,ん | P.spec | particle(special) | |
| 74 | 助動詞 | まい,たり,たい,っす,じゃん | Aux | auxiliary | |
| 75 | 感動詞 | ご苦労さま | Interj | phrase/interjection | |
| 76 | 記号 | ？: ;※A B c | Sym | symbol | |
| 77 | 記号-一般 | Sym.g | symbol(general) | ||
| 78 | 記号-句点 | Sym.p | symbol(period) | ||
| 79 | 記号-読点 | Sym.c | symbol(dotincenter) | ||
| 80 | 記号-空白 | Sym.w | symbol(whitespace) | ||
| 81 | 記号-アルファベット | Sym.a | symbol(alphabet) | ||
| 82 | 記号-括弧開 | Sym.bo | symbol(bracketopen) | ||
| 83 | 記号-括弧閉 | Sym.bc | symbol(bracketclose) | ||
| 84 | その他 | Other | other | ||
| 85 | その他-間投 | Other.indir | other(indirect) | ||
| 86 | フィラー | あ,うん,そうですね,まあ,あの,なんか | Fill | filler | |
| 87 | 非言語音 | Nss | nonspeechsound | ||
| 88 | 語断片 | Frgm | fragment | ||
| 89 | 未知語 | Unknown | unknown | ||
- The English translations and descriptions of ChaSen POS tags were initially prepared for jaSlo, Japanese-Slovene Learners’ Dictionary
or
